Ֆրանսերենի ընտրությամբ գործունեության հաշվետվություն

Այս տարի մենք իրականցրեցինք մի քանի նախագիծ։Այդ նախագծերը իրենց մեջ պարունակում էին Ֆրանսիայի տեսարժան վայրերի, տոների և այլ հետաքրքիր բաների մասին տեղեկություններ։ Օրինակ՝ Զատիկը Ֆրանսիայում, Ամանորը Ֆրանսիայում, Էյֆելյան աշտարակի մասին և այլն։ Զարգացրեցինք մեր Ֆրանսերենի բառապաշարը, կատարեցինք քերականական աշխատանքներ և սովորեցինք հաղորդակցվել Ֆրանսերեն։

Pâque une France

Pâques est une fête qui  existe dans la religion catholique et judaïque.Les deux religions fêtent la même chose : la résurrection du Christ.En France le seul jour férié durant les fêtes de Pâques reste le Lundi de Pâques. Mais les réjouissances et les fêtes de Pâques se déroulent au temps des vacances scolaires; alors les enfants profitent de leur  temps pour avaler des chocolats.Pâques sont célébrés le dimanche dont la date varie   entre le 22 mars et le 25 avril.  « Pâques » signifie « passage » : c’est le passage de la mort à la Vie, par lequel l’Homme a été sauvé du péché par le Christ et a été appelé à la vie éternelle.

 

Զատիկը դա մի տոն է, որը գոյություն ունի կաթոլիկ և ուղղափառ կրոններում: Երկոև կրոններն էլ տոնում են նույնը՝ Քրիստոսի հարությունը. Ֆրանսիայում միակ ոչ աշխատանքային օրը դա Զատկին հաջորդող երկուշաբթին է։ Բայց խնջույքները և զատկական տոները շարունակվում դպրոցական արձակուրդների ժամանակ։ Հետո երեխաները օգտվում են առիթից և փորձում են ուտել շոկոլադը Տոնը նշվում է կիրակի օրերին, որը տատանվում է մարտի 22-ի և Ապրիլի 25-ի միջև Զատիկը նշանակում է անցում մահից՝ կյանք։ Երբ մարդը փրկվեց մեղքից Քրիստոսի միջոցով և ստացավ հավիտենական կյանք։ Քրիստոսի Հարությունը կատարված է այն խոսքերի / խոստումների, որոնք Աստված կատարել է իր ժողովրդին: Զատիկը նաեւ ներկայացնում է քրիստոնեական եկեղեցական օրացույցի գագաթաժողովը եւ նշվում է հանդիսավոր զանգվածով: Եկեղեցում մենք նշում ենք ուրախության այս օրը գունավոր սպիտակ կամ ոսկու կողմից, որը ուրախության եւ լույսի խորհրդանիշ է: Կարծում եմ, որ Զատկի ամենասիրելի պահերը, հատկապես երեխաների համար, անսահման ճաշատեսակներն են, շատ ճաշատեսակներ: Բայց Զատիկը չի կարող լինել Զատիկ առանց շոկոլադի: Կոկում ֆրանսերենը շատ ագահ, կան ոչ միայն շոկոլադե ձվերը, որոնք համարվում են Զատիկի համար անփոխարինելի բան, այլ նաեւ ձկների մեջ շոկոլադը (ապրիլի 1-ի Ապրիլի կեղծ օրվա կապակցությամբ) եւ, իհարկե, շոկոլադի զանգերը: Այս զանգը դեր ունի: կարեւոր է Զատկի տոնին:ՈՒրբաթ օրը Ֆրանսիայում բոլոր զանգերը լռում են Հիսուսի մահվան համար: Երեխաները կարծում են, որ զանգերը շտապել է Հռոմ, որպեսզի տեսնեն Հռոմի .Ըստ լեգենդի Զատկի երեկոյան Սուրբ Հինգշաբթի, զանգերը բոլոր եկեղեցիների պատրաստվում է Հռոմ, որտեղ նրանք կարող են օրհնված լինել Պապի կողմից. Զատիկի առավոտյան զանգերը վերադառնում են: Նրանք զանգահարում են, որ բոլորին իմանան իրենց ուրախությունն ու երջանկությունը հետո Հիսուսի հարության: Բայց մեկնելուց առաջ Հռոմ: Առավոտյան երեխաները ման են գալիս  ձու որոնք թաքցրած են, իրենց այգիներում կամ բնակարաններում, երբ նրանք վեր են կենում: Զգուշացեք, քանի որ զանգերը, երբեմն շատ հաճելի են, դրանից հետո նրանք պանիր համտեսում`կապույտ պանիր, համեմբերտ պանիր եւ բարի լավ գինիով: Վերջապես նրանք ուտում են դեսերտը: Սովորաբար դեսերտում մի քիչ շոկոլադ կա, սակայն այն ունի նաեւ այլ բաղադրիչներ, ինչպես նաեւ շոկոլադե կարկանդակ եւ հատապտուղներ կամ շոկոլադե տորթ և նուշ:

 

La tour Eiffel

La Tour Eiffel est construite en1889,à l’occasion de l’Exposition Universelle organisée pour commémorer le centenaire de la Révolution.Elle est aujourd’hui le monument le plus connu de Paris.Aujourd’hui il n’est pas possible d’imaginer Paris sans la Tour Eiffel.Elq le a l’aspect d’une veritable dentelle de fer.La Tour a trois étages et compte 1789 marches,mais pour monter au sommet on prend l’ascenseur.Elle pèse 9 millions de kilos et sa construction a couté cinq millions de francs.On la repeint tous les septa ans.